Während sich die deutsche Sprache mit einem Wort begnügt, weicht die englische für den Begriff „während“ auf zwei Synonyme aus, die jedoch unterschiedlich gebraucht werden:

While wird benützt um einen Nebensatz einzuleiten, während during wie eine Präpostition nur in Verbindung mit einem Hauptwort verwendet wird:

z.B.

While I was reading comics, the teacher came in.

During lunch break I was reading comics.