In Königreich von Großbritannien und Nordirland ist Dartspielen mehr als nur schnödes Spickern. Es ist gleichbedeutend mit Lebensart, Stil und entbehrt nicht einer gewissen bohemen Philosophie, die Festlandeuropäern wohl für immer verborgen bleiben wird, genauso wie die Tatsache, dass man Pommes Frites auch mit Essig servieren kann.

Auch die englische Umgangssprache mag auf die spitzen Pfeile nicht verzichten:

to dart about = sich rasch bewegen

z.B.: the player darted around on the court he was hard to cover by his opponent.

to dart a glance at some thing = auf etwas einen Blick werden

z.B.: He didn´t dare look her into the eye, he didn´t even dart as much as a glance at her.

to dart in and dart out = schnell rein und herausgehen

z.B.: Jimmy was here, yes. Only I didn´t speak to him, he darted in and darted out.