Minutes – mehr als nur eine Zeiteinheit

Als ich  noch in der Berufsschule war, gab es dort einen Lehrer für industrielles Rechungswesen mit dem Spitznamen „Magic Udo“. Seine magische Expertise erstreckte sich in erster Linie darauf, Minuten in Stunden verwandeln zu können.

Im Englischen beschränken sich minutes nicht nur auf eine Zeiteinheit von 60 Sekunden, sondern auch auf das Protokoll eines Meetings.

Der Satz „who is in charge of the meeting minutes?“ fragt also nicht danach, wer die 5 Minuten Terrine in der Pause in die Mikrowelle steckt, sondern, sondern nach dem Protokollführer.

Leave a Reply

Your email address will not be published.