Das britsche Klassenbewußtsein ist weltbekannt und findet auch in der englischen Sprache seinen Ausdruck.
So ist im Englischen auch die Kosten-, und Leistungsrechnung streng hierachisch gegliedert. So heißen beispielsweise Nebenkosten ancillary costs, was seinen Ursprung, wie alle ehemaligen Lateinschüler wissen, in ancilla, die Magd hat.

z.B.:

Before you say this price is expensive, think about all the ancillary costs that we have.