Heutzutage werden Stellenbewerber in Assessmentcentern auf Herz und Nieren gegrillt, auch im Bezug auf englische Sprachkenntisse. Aber keine Angst, wer den Englisch für alle Test besteht, den würde auch ein ein Interview beim KGB nicht aus der Ruhe bringen:

1.) Wenn jemand zu Ihnen sagt: I need a place to crash, meint er:

a.) dass er einen Schlafplatz braucht

b.) er will wissen wo der nächste Schrottplatz ist

c.) er möchte an einem Stockcarrennen teilnehmen

Richtig a.), to crash bedeutet auf Englisch umgangssprachlich zu schlafen.

2.)Wenn jemand zu Ihnen sagt: How do you do? was ist die idiomatisch korrekte Anwort?

a.) How do you do?

b.) Fine thanks.

c.) Sorry, I don´t know how to do it.

richtig a.) Mit der Frage how do you do ? erkundigt man sich nicht nach dem Befinden des Gefragten, sondern sie ist vielmehr eine Floskel, die bei einer ersten formellen Vorstellung benutzt wird und auf die man kurioserweise ebenfalls mit how do you do antwortet.

Ein moonshiner ist ein:

a.) Mondsüchtiger

b.) Schalfwandler

c.) Schwarzarbeiter

richtig c.) der Ausdruck kommt aus der Zeit der Prohibition, in der die illegalen Schnapsbrenner hauptsächlich nachts arbeiteten.