So wie schon bei interested vs interesting, macht auch bei bored vs. boring der Verwendung der entsprechenden Endung einen großen Bedeutungsunterschied, der oft und gerne von Englisch Fremdsprache Lernenden übersehen wird:

bored = gelangweilt; boring = langweilig

z.B.

I am never bored when I read „Englisch für alle“.

I don´t think Mary is boring.