Oft möchte man meinen, dass der Mensch sich zwar aufgrund seiner technischen Errungenschaften sehr stark weiterentwickelt hat, dennoch kommt der Neandertaler in uns immer noch oft genug zum Vorschein. Wer dies bezweifelt, soll sich mal in die Fankurve des TSV 1860 stellen, oder am Samstag in die Fußgängerzone gehen.

Grund genug zwei Begriffe zu unterscheiden, die hohes Verwechlungspotential haben:

„Living room“ ist nicht wie eine wörtliche Übersetzung vermuten ließe der „Lebensraum„, dieser heisst nämlich im Englischen „habitat„.(Latein= habitare, wohnen).“Living room“ ist das Wohnzimmer. (der Lebensraum des Zivilsationsmenschen)

z.B. Dad is in the living room, he is watching TV.

The natural habitat of the lion is Africa.