Dies ist ein Blogpost für alle, die es nicht so genau nehmen.

„Wiggle room“ (to wiggle = wackeln) ist der Spielraum, der plus minus frei Nase bleibt, wenn Sie sich ein wenig Luft einräumen wollen.

z.B.:

The project has to be finished by Friday, or do we have any wiggle room.