Während das dictation der Schrecken aller Englisch lernenden Schüler ist, nämlich das Diktat, bezieht sich dictatorship auf die Unterdrückung eines ganzen Volkes, nämlich die Diktatur.

Interessant auch, dass die angehängte Silbe -ship, nichts mit Booten zu tun hat.

z.B.: hardship, friendship, sponsorship, internship