Ein Wahrzeichen von München ist der Tanz der Schäfflerzunft in voller Trachtenmontur.

Nicht nur, dass viele heute nicht mehr wissen was ein Schäffler überhaupt ist (ein Handwerker der Fässer macht), auch die englische Übersetzung dieses aussterbenden Berufes ist eher aus Funk und Fernsehen bekannt, nämlich cooper. (obwohl man da nicht mehr sicher sein kann, denn Prominente haben heute ein geringeres Verfallsdatum als Frischmilch)

Nicht zu verwechseln mit copper, was ein abwertender Identifikator für einen Vollzugsbeamten der Exekutive (Polizisten) ist.