Falsche Freunde sind Ausdrücke, die im Deutschen und im Englischen ähnlich klingen, aber eine komplett andere Bedeutung haben. Zum Beispiel:

Im Deutschen bezeichnet man eine Religionszugehörigkeit als Konfession. Im Englischen jedoch, ist eine confession das deutsche Geständnis, so ist eine confession box kurioserweise ein Beichtstuhl.

Die deutsche Konfession heisst auf Englisch denomination.