Besonders auf selbständiger Basis arbeitende Verkäufer reagieren sensibel, wenn es im Bezug  auf die in der Überschrift genannten Begriffe Missverständnisse gibt:

Die englische commission ist u.a. die deutsche Verkaufsprovision, während die englische provision mit diesem Themenbereich gar nichts zu tun hat, sondern sich auf Esswaren bezieht.

z.B.:

Our sales representatives are getting too high a commission.

Before we go on this excursion, we’ll have to get provisions.