Während man sich im Deutschen getrocknete Weinbeeren  heraussucht, haben besonders wählerische Anglophone eine andere bevorzugte Frucht, nämlich Kirschen.

to cherry pick = sich die Rosinen raussuchen

zum Beispiel:

She is such an attractive woman, she can cherry pick among her suitors.