Verwechslungspotenial auf die zoologische Art beinhalten die beiden Begriffe der Überschrift. Bug ist ein Käfer, hat aber auch noch andere übertragene Bedeutungen: Softwarebug, VW Bug, und die Abhörwanze.

Buck ist der Hirschbock und hat nur wenig Bock auf weiterführende Inhalte, und so hat er es nur zum Spitznamen für den US-Dollar gebracht.