Und wieder einmal ist falsche Freunde Zeit bei Englisch für alle. Diesmal betrifft es ein Kleidungsaccesoire, das besonders in den harten Zeiten der Finanzkrise wichtig ist, um den Gürtel enger zu schnallen, nämlich die Schnalle desselben. Merke: (Englisch Gürtelschnalle = buckle). Der deutsche Buckel hat damit natürlich nicht das Entfernteste zu tun.