Zur Zeit leiht jeder jedem Geld, und als wäre es nicht so schon  schwer genug den Überblick zu behalten, muss man im Englischen auch noch aufpassen wer wem, oder von wem man leiht bzw. ausleiht usw. Alles klar?

Im Englischen leiht man transitiv mit dem Wort “borrow“:

z.B. Can I borrow your pen?

Intransitiv borgt man mit “lend“:

z.B. Can you lend me 1,000 €?

Also immer wenn das Subjekt der Verleiher ist, dann “lend“, wenn der Leiher das Subjekt ist dann “borrow“.