Während im Deutschen kann eine Nase maximal rot sein kann, bietet das Englische ein weitaus interessanteres nasales Farbspektrum.

Bluenoser ist ein Spitzname für jemand aus dem Ort Nova Scotia in Neu-Kaledonien (Canada). Dies hat seinen Grund nicht darin, dass die Nase aufgrund der Kälte blau verfärbt, sondern geht auf einen berühmten lokalen Rennschoner mit dem klangvollen Namen “Bluenose” zurück.

Ein brownnoser ist ein Schmeichler, der Ausdruck hat seinen Usprung in dem bildhaften Verlgleich, dass diese Personengruppe seinem Vorgesetzen sein Riechorgan gerne dahin steckt, wo die Sonne nicht scheint.