Ein best before date ist nicht eine romantische Verabredung, die man lieber voher statt nachher eingeht, sondern schlicht und einfach das schnöde Haltbarkeitsdatum.

Alternativ könnte man sich auch noch des Ausdrucks “expiring date” bedienen.