Eine kleine Aussprachedifferrenz und schon tun sich enorme Bedeutungsunterschiede auf.

Bag (ˈbag also ˈbāg) in der Mitte lang, und am Ende weich, heißt Tasche, während das kurz und hart ausgesprochene back (ˈbak), Rücken bedeuted.

Des Fettnäpfchenpotential ist hier schier unerschöpflich:

z.B.

can you bag me up vs can you back me up

kannst Du mich in die Tasche stecken vs kannst du mich unterstützen

usw.