Eifrige Englisch für alle Leser wissen, dass sich besonders die Londoner um die Exzentrik der Inseleuropäer verdient machen, wenn sie ihren lokalen Dialekt sprechen.

In den  USA werden Geldscheine beispielsweise nach den Präsidenten benannt , die auf ihnen abgebildet sind. So ist zum Beispiel ein Benjamin Franklin eine hundert Dollar Note, ein George Washington ein Ein Dollarschein.

z.B.: Don´t give me any of those George Washingtons, I want some of them Benjamin Franklins.

Im Straßenslang Londons jedoch, ist ein Zehn Pfund Schein ein “Ayrton Senna“. Warum? Weil es sich auf “Tenner” reimt. Logisch, zumindest für eine Nation die Pommes Frites mit Essig ertränkt und auf der falschen Seite Auto fährt. Eine Fünf Pfund Note ist demzufolge eine “Goddiva“, weil reimt sich auf Fiver.