In einer immer kompetetiver werdenden Welt ist es wichtig sich durchzusetzen. Wichtig ist vor allem eine selbstbewusste Körpersprache. Welche Geste könnte mehr die Bereitschaft unterstreichen, seine Ellbogen einzusetzen, als die Arme in die Seiten zu stemmen und diese herausfordern zu präsentieren.

Diese Haltung gibt man im Englischen mit “arms akimbo” wieder.

z.B.” The mother was calling her son standing in the doorframe arms akimbo.”

Der seltsame Klang des Wortes legt nahe, dass es, wie so viele englische Wörter ein Lehnwort aus dem Asiatischen oder der Indianersprache ist. Für sprachgeschichtlich Begeisterte mag es jedoch interessant sein, dass akimbo seinen Ursprung in dem altenglischen Wort “kenbow” (=Ellbogen) hat.

Quelle: http://www.alphadictionary.com/goodword/word/akimbo