Der Begriff “helter-skelter” wird meistens mit Hals über Kopf oder holterdiepolter übersetzt. Weiterhin kann er auch dann verwendet werden, wenn man ein großes Durcheinander beschreiben will.

Die Beatles verwendeten diesen Term, um einem kakophonisch psychedelischen Gitarrenmusikbrei einen passenden Namen zu geben.

Traurige Berühmt erlangte der Audruck im Zusammenhang mit den Morden der Manson Family.

example: He had pachted the presentation together in a helter-skelter sort of way.