Nein Sagen auf Englisch – interaktive Übungen

Nein zu sagen ist nicht immer leicht, besonders in einer Fremdsprache. Anders als die deutsche, vermeidet die englische Sprache direkte Negativität. So ist es notwendig, um nicht
interkulturell in den Fettnapf zu treten, diese mit abschwächenden Floskeln einzurahmen, um dem manchmal grausamen Wort „Nein“, die Schärfe zu nehmen.
Als verbaler Airbag fungieren in diesem Zusammenhang Wörter wie: Unfortunately, sorry, would rather, would prefer, I am afraid.
Anglophone können auf direkte deutsche Ablehnung mit interkulturellem Schock reagieren, und so die Stimmung auf den Gefrierpunkt sinken lassen, auch wenn es gar nicht böse gemeint ist.