simple past – present perfect – unterschiedliche Anwendung in der Praxis
simple past
Das simple past wird im Englischen verwendet, um eine einmalige Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt stattgefunden hat, und für die Gegenwart keine Bedeutung mehr hat.
typische Signalwörter: yesterday, last week, ago, when?(Frage nach einem Zeitpunkt in der Vergangenheit)
present perfect
Das present perfect beschreibt einen Vorgang der in der Vergangenheit stattgefunden hat, bis in die Gegenwart andauert, oder für diese noch eine Bedeutung hat.
typische Signalwörter: already, never, ever, before, for, since, always, yet? (schon in Fragen)
zum Beispiel:
Jim has broken his leg.
Jim’s Bein wurde in der Vergangenheit gebrochen und ist immer noch verletzt.
Jim broke his leg.
Jim hat sich das Bein in der Vergangenheit gebrochen, und es ist in der Zwischenzeit wieder verheilt.
Deutsch
English