Während im Deutschen meist der ethymologische Ursprung des Samstag Rätsel aufgibt, sind sich viele Englisch Sprechende nicht über die Wurzeln des englischen Mittwoch im Klaren.

Der englische Wednesday ist, genau wie der Friday der Ehrentag einer nordischen Gottheit.  Auch wenn man im Deutschen irrtümlich gerne annimmt, dass der Freitag, Freitag heißt, weil man frei hat, stammt der Name eigentlich von der nordischen Göttin Freya. Genauso verhält es es sich mit dem englischen Wedenesday, der dem nordischen Gott Odin (Wotan, in seiner südgermanischen Übersetzung, Wodan in seiner altenglischen Version) gewidmet ist.