Ein Freund, ein guter Freund… Wer je in Bayern gewohnt hat, weiß, dass ohne Spezis gar nichts geht, besonders in der Politik. Ein Phänomen, dass sich nicht nur auf den blauweiß gerauteten Freistaat beschränkt, sondern weltweit Gültigkeit hat, auch in den USA.

Das amerikanische Wort für Spezi ist “crony“. Wem hier die Ähnlichkeit mit dem deutschen chronisch auffällt, liegt richtig, denn der Ursprung beider Wörter liegt im Griechischen “χρόνος chrónos ” die Zeit und spielt darauf an, dass sich echte Freundschaft erst durch die Prüfung der Zeit bewährt.

Die berühme Speziwirtschaft ist also im Amerikanischen “cronyism“.

zum Beispiel:

The new president tried to curb cronyism, until he was arrested for bribery.