To Bill Clinton Something – reinen Tisch machen auf amerikanisch

Die Affäre von Bill Clinton und Monica Lewinsky hat seiner Zeit hohe Wellen geschlagen, so dass sie die Grundlage für eine interessante idiomatische Redewendung darstellt: Nachdem man längere Zeit einen Berg von Lügen vor sich hergeschoben hat, und reinen Tisch machen will.

to Bill Clinton something = reinen Tisch machen

zum Beispiel:

Don´t you think that it would be time after telling all these lies, to Bill Clinton this thing.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.