Wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen singen keine Lieder. Auch Anglophone haben ihr Herz am rechten Fleck, weswegen es in der englischen Umgangssprache viele idiomatische Redewendungen mit song gibt.

z.B.:

to get something for a song =  etwas für einen Appel und ein Ei bekommen.

Look at my new car, I got it for a song.

to go into a song and dance about = diesselbe alte Leier

This time you will have to face the music, don´t come with your old song and dance about not having had the time.

swan song = Schwanengesang (Meisterwerk)

Rabbit At Rest is John Updike´s swan song.