Die beiden Begriffe der Überschrift unterscheiden sich orthographisch nur um einen Buchstaben, inhaltlich befinden sie sich jedoch in verschiedenen Galaxien.

Vocation ist die Berufung, die einen dazu veranlasst, neben dem schnöden Geld, einen Beruf auszuüben. Ein vocational training ist demzufolge eine berufliche Ausbildung.

Vacation ist die Zeit die frei von Arbeit und Anstregung ist auf Deutsch: Urlaub.