Wer im Englischen Reifenprofil mit profile übersetzen, muss seine Spur linguistisch neu einstellen, um interkulturell nicht auf dem Holzweg zu landen. Das englische Wort profile ist eine Kurzbiografie, bzw. ein Steckbrief.

Das Profil Ihres Autoreifens beispielsweise heisst auf Englisch tread.