Dass die Royal Navy großen Anteil am ehemaligen Glanz des britischen Empires hatte, zeigt sich auch in vielen Redewendungen der englischen Umgangssprache, die aus dem nautischen Bereich entnommen sind. Eine davon ist:

the coast is clear = die Luft ist rein

z.B.:

I can´t go in right now, there´s is a lot of trouble at the moment, I will have to wait till the coast is clear.