Wenn Sie im englischen scharf sehen wollen, haben Sie mit der Verwendung von to look sharp die falsche Brille auf. To look sharp, bedeutet gut aussehen, im Sinne von verboten gut angezogen zu sein.

Scharf sehen heißt auf Englisch to have a clear vision.

Weitere idiomatische Schärfen sind im Bezug auf Gewürze hot, bzw. spicy.

z.B.:

Indian food is very spicy.