Out of Sight – anderer Blickwinkel

Eine idiomatische Redewendung, die ihren Ursprung in dem US amerikanischen Breitensport Baseball hat, ist out of sight. Der Grund hierfür ist, dass der Abschläger den Ball soweit wegschlagt, dass er für das Auge nicht mehr sichtbar ist. Da dies natürlich für diesen äußerst vorteilhaft ist, ist dieser Ausdruck gleichbedeutend mit ausgezeichnet, spitzenmäßig.

z.B.

This blog post is really out of sight.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.