Wenn Sie Ihren Ehegatten zum x-ten mal etwas gesagt haben, können Sie auf diesen Umstand in Englisch aufmerksam machen, indem Sie in darauf hinweisen:

I have told you for the umpteenth time to carry out the garbage.

Der Usprung dieses zunächst ein wenig bizarr erscheinenden Ausdrucks stammt aus den Anfängen des neunzehnten  Jahrhunderts, wo was Wort umpty das Äquivalent für den Bindestrich des Morsecodes war, der meist in Verbindung mit Zahlen verwendet wurde. Daraus entwickelte sich dann im ersten Weltkrieg der Army Slang umpty + teen = umpteen.