“Wink” heißt im Englischen nicht winken, sondern “blinzeln“. Eine besonders idiomatische Art auf Englisch zu sagen, dass man in der vorherigen Nacht kein Auge zugetan hat, ist:

“Last night I didn´t sleep a wink.”

“Winken” mit der Hand, um beispielsweise Aufmerksamkeit zu erregen, oder sich to  verabschieden wird mit dem englischen Wort “wave” ausgedrückt.