Woher kommt sie nur, diese Manie der Anglphonen mit dem Buchstaben T: t-totaler, T-Rex, t-online (hmm,oder war das etwas anderes?) sind nur einige Beispiele für die Verwendung dieses markanten Buchstabens.

Wenn jemand auf Englisch zu Ihnen sagt, dass er etwas “to the tee” erledigt hat, so meint er nicht das Kräutergebräu das auf der Insel so beliebt ist, sondern will damit die totale Exaktheit andeuten. Die deutsche Entsprechung hierfür wäre etwa:  bis auf das i-Tüpfelchen.

Der Ausdruck kommt von der ehemals in Schottland sehr beliebten Sportart Curling, eine komplizierte Abart Form des Eisstockschießens, bei der offenbar unausgelastete Hausfrauen, bzw. -männer die Eisfläche mit Besen bearbeiten, und dessen Zielzone “Tee” heisst.