Viele Englisch für alle Leser mögen sich vielleicht schon gewundert haben, was denn das für eine Fahne ist, die mit diagonalen blauen Balken versehen mit weißen Sternen auf rotem Grund, dem US amerikanischen Sternenbanner so ähnlich sieht.

Es handelt sich nicht um die Flagge irgendeiner mittelamerikanischen Bananenrepublik, sondern um die Kriegsfahne der Konföderierten Staaten von Amerika, der Staaten, die sich im amerikanischen Sezessionskrieg von den Vereinigten Staaten gelöst haben.

Ihre Fans sagen, dass sie für die bodenständigen Werte des US amerikanischen Süden, welche immer das auch sein mögen, steht. Ihre Gegner prangern an, dass sie neben Rebellen-, und Querdenkertum, vor allem Rassismus repräsentiert.

Das Banner war in den US Medien eine zeitlang Gesprächsthema, weil ein afro-amerianischer Student sein Recht einklagte, sie im Fenster seines Studentenzimmers aufzuhängen.

(die Untertitel dieses Beitrages sind wahrscheinlich mit dem Google Übersetzer gemacht worden)