Excel Vs. Axle

Das Tabellenkalkualtionsprgramm von Micorsoft mit Namen “Excel” ist aus keinem Büro mehr wegzudenken. Schade nur, dass die meisten Deutschen es falsch aussprechen.

Die korrekte englische Ausprache ist ɪkˈsel und hat als Verb die Bedeutung “sich auszeichnen“.

He excels at mathematics.  (=Er ist besonders gut in Mathe.)

Die Art und Weise wie das Wort von den meisten Deutschen ausgesprochen wird, ist gleichbedeutend mit dem englischen Wort “axle“ˈæksl (= Achse), oder dem Vornamen “Axel” wie zum Beispiel in Axel Foley (alias Eddie Murphy alias “Beverly Hills Cop“)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.