Nord-, und Süddeutsche (Bayern) sprechen den Buchstaben -S unterschiedlich aus.

Währen Norddeutsche melodiös summen, zischen Süddeutsche eher. Dies kann bei den beiden Begriffen der Überschrift zu Missverstädnissen führen. Das -C in face (feɪs ) wird wie ein gezischtes -S ausgesprochen, währen das -S in phase (feɪz) gesummt wird.

Ein weiteres Problem, besonders für Süddeutsche, ist das rollende –R, das im Englischen nur in Dialekten existiert (Schottland, Irland z.B.)