Und wieder einmal, wie schon so oft bei “Englisch für alle” ist “falsche Freunde“- Zeit. Zur Erinnerung, falsche Freunde sind Homonyme (gleichlautende Begriffe), die jedoch in den jeweiligen Sprachen unterschiedliche Bedeutungen haben.

Das deutsche “GebrauchsMuster“,  ist im Englischen das “sample“, und das Muster im Design-, Farbsprech ist das englische “pattern“, dies kann auch auf  Verhaltensmuster angewendet werden (behavioral pattern).

Im Englischen bedeutet “to muster“, zum einen etwas mustern (das ist noch nachvollziehbar), zum anderen etwas auftreiben, zusammenbringen.

z.B. To muster up the courage to ask the girl out for a date.