Oft bereitet ESL (English as a second language) learners der Unterschied zwischen lucky und happy Schwierigkeiten.

Lucky bedeutet Glück im Bezug auf günstige Umstände z.B. Losglück, Glück im Spiel usw…

Happy bedeutet seelisches Glück im Sinne von Zufriedenheit und innerer Ruhe.

z.B.

I am so happy with my new boyfriend.

He is always so lucky with women.