Jeder kennt es, fast jeder hat eins, doch wo der Name herkommt, weiß vielleicht mancher nicht.

lap = Schoß; top = auf ;also frei übersetzt so etwas wie auf dem Schoß

weiterhin:

lap dog = Schoßhund

Vorsicht: lap kann auch die Runde bedeuten, z.B. bei der Formel I